문서 본문에 덧붙이는 부연 설명하는 경우 여러가지 용어를 사용하고 있는데
'유첨'이나 '별첨'보다는 '붙임'이나 '첨부'이라는 단어를 더 추천하고 싶다.
선배들은 별첨이라는 단어를 더 선호한다는 것은 안 비밀.
게다가 한자로 쓰는 형님들도 아직 많다.
...
정부기관에서는 순우리말을 많이 쓰려고 노력하니 '붙임'을 많이 쓰고 있고
'첨부'는 한자어지만 비교적 덜 거슬린다.
별첨은 첨부의 일종으로 서류나 파일을 구분하여 별도 첨부하는 경우 적합하고
유첨은 표준국어대사전에 없는 비표준어이다.
_________________________________________________________
국립국어원 표준국어대사전에 따르면...
붙임(우리말)
글의 어떤 부분에서 빠진 것이나 참고할 내용을 그 부분의 뒤에 덧붙여 적은 것
첨부(添附)
안건이나 문서 따위를 덧붙임. ≒부첨01(附添)
별첨(別添)
서류 따위를 따로 덧붙임. ‘붙임’으로 순화
유첨(有添)
非 표준어(조어의 근거가 없음 → 일본식 조어로 추정)
부첨(附添)
첨부(添附)와 같은 말